Kula

na szlaku pochodzenia

Muzeum Światowe gromadzi obszerne zbiory, od historii naturalnej po etnologię. Dla badaczy pochodzenia w tym domu oznacza to, że mają pełne ręce roboty! Ale co dokładnie robi badanie pochodzenia?

Celem badań proweniencyjnych jest ustalenie pochodzenia przedmiotów, dotyczy to zarówno dzieł sztuki, jak i historii naturalnej czy etnografii. Począwszy od danego obiektu, karty katalogowe, wpisy do ksiąg inwentarzowych czy materiały archiwalne mogą dostarczyć wskazówek: w jaki sposób kolekcja trafiła do muzeum, skąd pochodzi i do kogo pierwotnie należała. Punktem wyjścia jest zawsze pytanie, czy obiekty są dziś legalnie własnością muzeum, czy też pochodzą z „nielegalnego kontekstu”. Badania proweniencyjne stały się istotną częścią pracy muzealnej i kolekcjonerskiej, zwłaszcza w ciągu ostatnich kilku dekad. Kamieniem milowym w tym rozwoju była Konferencja Waszyngtońska, która w 1998 roku po raz pierwszy określiła sposób postępowania z dobrami kultury skonfiskowanymi przez narodowych socjalistów. W rezultacie wiele muzeów zaczęło badać własne zbiory i ujawniać problematyczne proweniencje.

Towarzyszyło temu krytyczne spojrzenie na samą »instytucję muzealną«: jej korzenie sięgają XIX wieku, szczytu kolonializmu, »manii kolekcjonerskiej« i rzekomej europejskiej wyższości. Kierując się tymi zasadami, do zbiorów muzealnych, w tym ówczesnego Muzeum Prowincjonalnego w Hanowerze, trafiły liczne obiekty pozaeuropejskie, preparaty pochodzenia zwierzęcego oraz kilka kości ludzkich.

Po 1933 r. aż do okresu powojennego zarządzający Państwowym Muzeum, podobnie jak wiele innych muzeów, przejmowali dobra kultury z mienia osób prześladowanych w okresie narodowego socjalizmu.

 

Odkrycie tego „delikatnego dziedzictwa” zarówno epoki kolonialnej, jak i narodowego socjalizmu jest celem badań proweniencyjnych, które dlatego wymagają dużej wrażliwości. W tym sensie Państwowe Muzeum w Hanowerze stara się prowadzić przejrzysty dialog z potomkami osób prześladowanych i przedstawicielami społeczności pochodzenia w celu wypracowania wspólnych rozwiązań.

Sieć badań proweniencyjnych ma również swoją siedzibę w Landesmuseum Hannover, które zrzesza około 70 członków i partnerów w Dolnej Saksonii, działa jako doradca w całej Dolnej Saksonii w zakresie badań proweniencyjnych i między innymi inicjuje i towarzyszy tu projektom oraz prowadzi szkolenia i dalsze kształcenie.

przykłady z kolekcji

Skamielina dinozaura-ryby, dolna jura, 190 mln lat, Zakład Historii Naturalnej, nr inw. PAL 106234

Fischsaur ze szwajcarskiego handlu - więcej nie było wiadomo w 2013 r., kiedy miał zostać wykupiony kredyt stały dla Katedry Historii Naturalnej. Ostatecznie badania proweniencyjne dały zielone światło, ponieważ skamielina była przedmiotem legalnego handlu. Ponadto badania dostarczyły kluczowych informacji na temat pochodzenia: Dinozaur-ryba w NaturWelten pochodzi z Zatoki Doniford na wybrzeżu Sommerset na wybrzeżu Anglii, co ostatecznie znajduje również odzwierciedlenie w łacińskiej nazwie (Ichtiozaur sommersetensis).

Tron dostojnika (fon), Kamerun, nabyty w 1931 r. od handlarza etnografią Juliusa Konietzko, Hamburg, Zakład Etnologii, nr inw. 8416

Echo kolonialne – Państwowe Muzeum w Hanowerze jest jednym z inicjatorów projektu »PAESE«, w kontekście którego pięć największych kolekcji etnograficznych w Dolnej Saksonii badało obiekty z kontekstów kolonialnych: przedstawiony tron ​​jest jednym z kilkuset elementów, które zostały zebrane w okresie kolonialnym Niemiec w Kamerunie (1884-1916).

Alexandre Calame, »Wieczorny pejzaż leśny«, ok. 1860, FB Landesgalerie, sygn. PNM 706

»Pochodzenie otwarte (wątpliwe) 1933-44« – Obraz »Wieczorny pejzaż leśny« został kupiony przez handlarza dziełami sztuki, który zaopatrywał także »Sonderauftrag Linz« w połowie drugiej wojny światowej podczas »wycieczki na zakupy do Paryża«. Nie udało się ustalić, do kogo pierwotnie należała praca, poprzez badania proweniencyjne, ale tak zwana konfiskata związana z prześladowaniami nazistowskimi we Francji, która była wówczas okupowana przez Rzeszę Niemiecką, jest bardziej niż prawdopodobna. Potomkowie potencjalnych poprzednich właścicieli mogli mieć tzw Lost Art-Baza danych Niemieckiej Fundacji Lost Art na Malarstwo autorstwa Alexandre'a Calame'a gdzie Państwowe Muzeum publikuje także obiekty o wątpliwej lub niejasnej proweniencji.

 

Małże w czasopiśmie wydziału historii naturalnej

Małże i badania proweniencyjne? Od 1973 r. Konwencja Waszyngtońska o ochronie zagrożonych gatunków chroni zagrożone gatunki zwierząt i roślin. Z tego powodu nowo oferowane kolekcje przyrodnicze są sprawdzane pod kątem tego, czy ich części nie mogły być eksportowane lub sprzedawane nielegalnie.

 

Buty, Afryka Północna, przed 1879 r., Dział Etnologii, sygn. ET 1318/1319

Z Kassali do Hanoweru: „para czerwonych skórzanych butów” przeszła długą drogę. W latach 1877/78 „Karawana Reiche'a z Nubii” odbyła tournee po Niemczech - aby zabrać widzów do pozornie autentycznego „świata nubijskiego”, handlarz zwierzętami Carl Reiche z Alfeld w Dolnej Saksonii wystawiał nie tylko zwierzęta, ale także ludzi . Być może podczas demonstracji jeden z uczestników miał na sobie buty, które muzeum nabyło od Carla Reiche'a w 1879 roku i które można kojarzyć z „Karawaną”. Sieć Badań Provenance zainicjowała projekt mający na celu zbadanie sieci handlowych handlarzy zwierzętami z Alfeld, Reiche und Ruhe.

Johann Jakob Dorner, Ścieżka na skraju lasu z wędrowcami, akwarela, oddział Galerii Państwowej, nr inw. Phz 1512

»Pochodzenie wyjaśnione/nie do zakwestionowania«: Dwie grafiki autorstwa Johanna Jakoba Dornera, nabyte w 1934 roku od domu aukcyjnego CG Boerner w Lipsku, który, jak udowodniono, zajmował się również handlem towarami zrabowanymi przez nazistów. Rzut oka na odwrotną stronę arkuszy ujawnia stempel »PA«, który odnosi się do Paula Arndta (1865–1937), kolekcjonera pochodzenia żydowskiego – ale narodowi socjaliści nie byli tego świadomi. W tym przypadku powodem sprzedaży nie były prześladowania, ale straty finansowe Arndta podczas światowego kryzysu gospodarczego w 1929 roku – przykład tego, że każdy indywidualny przypadek musi być badany i oceniany oddzielnie.

Awers akwareli ze znaczkiem kolekcjonerskim »PA«

dobrze wiedzieć

zagubiona baza danych dzieł sztuki

W biegu przez niemiecką Fundację Lost Art baza danych wyszukiwać i znajdować raporty oraz informacje o restytucjach dóbr kultury, które już miały miejsce i które zostały skonfiskowane w wyniku prześladowań w czasach narodowego socjalizmu.

Niemieckie Centrum Zaginionych Dóbr Kultury

,de Niemieckie Centrum Utraty Dóbr Kultury jest krajowym punktem kontaktowym ds. badań proweniencyjnych przedmiotów zrabowanych przez nazistów (od 2015 r.) i kolekcji z kontekstów kolonialnych od 2019 r. oraz przeznacza fundusze na projekty badawcze.

zasady waszyngtońskie

"zasady waszyngtońskieW 1998 r. po raz pierwszy określono zasady postępowania z dobrami kultury skonfiskowanymi przez narodowych socjalistów. W przypadku Republiki Federalnej Niemiec zasady te zostały określone w „wspólne oświadczenie„Potwierdzony w 1999 r.

projekt peese

Wspólny projekt Dolnej Saksonii PAESE był finansowany przez Fundację Volkswagena w latach 2018-22 i badał pochodzenie wybranych przedmiotów z pięciu największych kolekcji etnograficznych w Dolnej Saksonii wraz z przedstawicielami regionów pochodzenia.

baza danych peese

Umierać Baza PAESE służył przejrzystej dokumentacji wiązek badanych w ramach projektu PAESE. Jest obsługiwany przez Provenance Research Network w Dolnej Saksonii od 2022 roku i jest otwarty dla wszystkich instytucji w Dolnej Saksonii.

sieć badań proweniencyjnych w Dolnej Saksonii

,de Badanie zgodności sieci w Dolnej Saksonii został uruchomiony w 2015 roku przez Ministerstwo Nauki i Kultury Dolnej Saksonii i obejmuje muzea i zbiory wszystkich sponsorów, a także archiwa, biblioteki i stowarzyszenia. Wyniki projektów realizowanych w Dolnej Saksonii zostały opublikowane w osobną serię sieci otwartego dostępu opublikowany.

wtyczka

Dr. Claudia Andratschke
badacz pochodzenia
Kierownik zbiorów + badań
Badanie pochodzenia sieci koordynatorów w Dolnej Saksonii
claudia.andratschke@landesmuseum-hannover.de

Ludwika Maria Hartmann
Badania proweniencyjne stażystów naukowych
louisa.hartmann@landesmuseum-hannover.de

Maik Jachens
Pracownik naukowy Badania pochodzenia
maik.jachens@landesmuseum-hannover.de

Annekathrin Krieger
Sieć Współpracowników Badawczych
Badania proweniencyjne w Dolnej Saksonii
annekathrin.krieger@landesmuseum-hannover.de