Globo

en la pista del origen

El Museo del Mundo reúne extensas colecciones, desde historia natural hasta etnología. Para los investigadores de procedencia de la casa, ¡esto significa que tienen las manos ocupadas! Pero ¿qué hace exactamente la investigación de procedencia?

El objetivo de la investigación de procedencia es desglosar el origen de los objetos, esto se aplica tanto a las obras de arte como a la historia natural o etnográfica. Empezando por el objeto respectivo, las fichas, las entradas de los libros de inventario o los materiales de archivo pueden dar pistas: cómo llegó una colección al museo, de dónde vino y a quién perteneció originalmente. El punto de partida siempre es la cuestión de si los objetos pertenecen legalmente al museo hoy en día o si provienen de un "contexto ilegal". La investigación de procedencias se ha consolidado como una parte esencial del trabajo de museos y colecciones, especialmente en las últimas décadas. Un hito en este desarrollo fue la Conferencia de Washington, que en 1998 estableció por primera vez cómo debían tratarse los bienes culturales confiscados por los nacionalsocialistas. Como resultado, muchos museos comenzaron a examinar sus propios fondos y a revelar procedencias problemáticas.

Esto fue acompañado por una mirada crítica a la propia »institución del museo«: sus raíces se remontan al siglo XIX, al apogeo del colonialismo, la »manía de colección« y la supuesta superioridad europea. Como resultado de estos principios rectores, numerosos objetos no europeos, preparaciones de animales y algunos huesos humanos llegaron a formar parte de las colecciones de los museos, incluido el entonces Museo Provincial de Hannover.

A partir de 1933 y hasta la posguerra, los responsables del Museo Estatal, como muchos otros museos, se apropiaron de bienes culturales de las posesiones de personas perseguidas durante el Nacionalsocialismo.

 

Descubrir este “delicado legado” tanto de la era colonial como del nacionalsocialismo es el objetivo de la investigación de procedencia, que por lo tanto requiere mucha sensibilidad. En este sentido, el Museo Estatal de Hannover se esfuerza por mantener un diálogo transparente con los descendientes de personas perseguidas y representantes de las comunidades de origen para desarrollar soluciones comunes.

La red de investigación de procedencia también tiene su sede en el Landesmuseum Hannover, que comprende alrededor de 70 miembros y socios en Baja Sajonia, actúa en calidad de asesor en toda Baja Sajonia en el campo de la investigación de procedencia y, entre otras cosas, inicia y acompaña proyectos aquí y lleva a cabo formación y educación superior.

ejemplos de la coleccion

Fósil de un dinosaurio pez, Jurásico Inferior, 190 millones de años, Departamento de Historia Natural, inventario no. amigo 106234

Un Fischsaur del comercio suizo: no se sabía más en 2013, cuando se iba a comprar el préstamo permanente para el Departamento de Historia Natural. En última instancia, la investigación de procedencia pudo dar luz verde porque el fósil se había comercializado legalmente. Además, la investigación proporcionó información crucial sobre el origen: el pez dinosaurio en NaturWelten proviene de Doniford Bay, Sommerset Coast, en la costa inglesa, lo que finalmente también se refleja en el nombre latino (Ictiosaurio sommersetensis).

Trono de dignatario (fon), Camerún, adquirido en 1931 al comerciante etnográfico Julius Konietzko, Hamburgo, departamento de etnología, inventario núm. 8416

Eco colonial: el Museo Estatal de Hannover es uno de los iniciadores del proyecto »PAES«, en cuyo contexto las cinco colecciones etnográficas más grandes de Baja Sajonia investigaron objetos de contextos coloniales: el trono representado es una de varios cientos de piezas que se recopilaron durante el período colonial alemán en Camerún (1884-1916).

Alexandre Calame, »Paisaje forestal al atardecer«, alrededor de 1860, FB Landesgalerie, inventario no. PNM 706

»Procedencia abierta (cuestionable) 1933-44« – La pintura »Paisaje boscoso al atardecer« fue comprada por un comerciante de arte que también estaba suministrando el »Sonderauftrag Linz« en medio de la Segunda Guerra Mundial en un »viaje de compras por París«. No fue posible determinar a quién pertenecía originalmente la obra a través de la investigación de procedencia, pero es más que probable una confiscación relacionada con la persecución nazi en Francia, que entonces estaba ocupada por el Reich alemán. Los descendientes de los posibles dueños anteriores podrían tener la Arte perdido-Base de datos de la German Lost Art Foundation sobre la Pintura de Alexandre Calame donde el Museo Estatal también publica objetos de procedencia dudosa o poco clara.

 

Mejillones en la revista del departamento de historia natural

Mejillones y la investigación de procedencia? Desde 1973, la Convención de Washington sobre la Protección de Especies en Peligro de Extinción ha protegido animales y plantas en peligro de extinción. Por esta razón, las colecciones de historia natural recién ofrecidas se verifican para ver si partes de ellas pueden haber sido exportadas o comercializadas ilegalmente.

 

Zapatos, África del Norte, antes de 1879, Departamento de Etnología, inventario no. ET 1318/1319

De Kassala a Hannover: el “par de zapatos de cuero rojos” ha recorrido un largo camino. En 1877/78, la "Caravana de Reiche desde Nubia" viajó por Alemania; para llevar a los espectadores a un "mundo nubio" aparentemente auténtico, el comerciante de animales Carl Reiche, con sede en Alfeld, Baja Sajonia, expuso no sólo animales, sino también personas. . Es posible que con motivo de las manifestaciones uno de los participantes llevara estos zapatos, que el museo adquirió de Carl Reiche en 1879 y que podrían estar asociados con la “Caravana”. La Provenance Research Network ha iniciado un proyecto para investigar las redes comerciales de los comerciantes de animales de Alfeld, Reiche und Ruhe.

Johann Jakob Dorner, Camino al borde del bosque con excursionistas, acuarela, departamento de la Galería Estatal, inventario núm. Phz 1512

»Procedencia aclarada/no objetable«: dos gráficos de Johann Jakob Dorner, adquiridos en 1934 de la casa de subastas CG Boerner, Leipzig, que se ha demostrado que también comerciaban con bienes saqueados por los nazis. Una mirada al reverso de las hojas revela el sello »PA«, que hace referencia a Paul Arndt (1865–1937), un coleccionista de origen judío, pero los nacionalsocialistas no lo sabían. En este caso, el motivo de la venta no fue la persecución, sino las pérdidas financieras de Arndt durante la crisis económica mundial de 1929, un ejemplo del hecho de que cada caso individual debe examinarse y evaluarse por separado.

Reverso de la acuarela con sello de coleccionista »PA«

bueno saber

base de datos de arte perdido

En la gestión de la Fundación Alemana de Arte Perdido base de datos busque y encuentre informes e información sobre restituciones de bienes culturales que ya se han realizado y que fueron confiscados como resultado de la persecución durante la era nacionalsocialista.

centro alemán de bienes culturales perdidos

El Centro Alemán para la Pérdida de Bienes Culturales ha sido el contacto nacional para la investigación de procedencia de artículos saqueados por los nazis (desde 2015) y colecciones de contextos coloniales desde 2019 y asigna fondos para proyectos de investigación.

principios de washington

la "Principios de WashingtonEn 1998, se establecieron por primera vez principios sobre cómo tratar los bienes culturales confiscados por los nacionalsocialistas. Para la República Federal de Alemania, estos principios se establecieron en el "declaración conjunta' Confirmado en 1999.

proyecto paese

El proyecto conjunto de Baja Sajonia PAÍS fue financiado por la Fundación Volkswagen en 2018-22 e investigó el origen de elementos seleccionados en las cinco colecciones etnográficas más grandes de Baja Sajonia junto con representantes de las regiones de origen.

base de datos paese

El base de datos PAESE sirvió la documentación transparente de los paquetes investigados en el proyecto PAESE. Ha sido operado por Provenance Research Network en Baja Sajonia desde 2022 y está abierto a todas las instituciones en Baja Sajonia.

red de investigación de procedencias en baja sajonia

El Investigación de procedencias de red en Baja Sajonia fue lanzado en 2015 por el Ministerio de Ciencia y Cultura de Baja Sajonia e incluye museos y colecciones de todos los patrocinadores, así como archivos, bibliotecas y asociaciones. Los resultados de los proyectos llevados a cabo en Baja Sajonia han sido publicados en una serie separada de la red de acceso abierto veröffentlicht.

enchufe

El Dr. Claudia Andratschke
investigador de procedencia
Jefe de Colecciones + Investigación
Coordinador de investigación de procedencia de red en Baja Sajonia
claudia.andratschke@landesmuseum-hannover.de

Luisa María Hartmann
Investigación científica de procedencia en prácticas
louisa.hartmann@landesmuseum-hannover.de

Maik Jachens
Investigador asociado Investigación de procedencia
maik.jachens@landesmuseum-hannover.de

Annekathrin Krieger
Red de investigadores asociados
Investigación de procedencia en Baja Sajonia
annekathrin.krieger@landesmuseum-hannover.de