كرة

على درب المنشأ

يجمع المتحف العالمي مجموعات واسعة، من التاريخ الطبيعي إلى علم الأعراق. بالنسبة للباحثين عن المصدر في المنزل، هذا يعني أن أيديهم ممتلئة! ولكن ما الذي تفعله أبحاث المصدر بالضبط؟

الهدف من البحث عن المصدر هو تحطيم أصل الأشياء ، وهذا ينطبق على الأعمال الفنية وكذلك التاريخ الطبيعي أو الإثنوغرافيكا. بدءًا من الكائن المعني ، يمكن أن توفر بطاقات الفهرس وإدخالات دفتر المخزون أو مواد الأرشيف أدلة: كيف دخلت المجموعة إلى المتحف ، ومن أين أتت ومن تنتمي في الأصل. دائمًا ما تكون نقطة البداية هي السؤال عما إذا كانت القطع مملوكة قانونيًا للمتحف اليوم ، أو ما إذا كانت تأتي من "سياق غير قانوني". أثبت البحث عن المصدر نفسه باعتباره جزءًا أساسيًا من أعمال المتاحف والمقتنيات ، خاصة في العقود القليلة الماضية. كان مؤتمر واشنطن علامة فارقة في هذا التطور ، حيث حدد لأول مرة في عام 1998 كيفية التعامل مع الأصول الثقافية التي صادرها الاشتراكيون الوطنيون. نتيجة لذلك ، بدأت العديد من المتاحف بفحص مقتنياتها الخاصة والكشف عن إثباتات إشكالية.

رافق ذلك نظرة نقدية على "مؤسسة المتحف" نفسها: جذورها تعود إلى القرن التاسع عشر ، إلى ذروة الاستعمار ، "هوس المجموعة" والتفوق الأوروبي المفترض. نتيجة لهذه المبادئ التوجيهية ، وجدت العديد من الأشياء غير الأوروبية ، والتجهيزات الحيوانية وبعض العظام البشرية طريقها إلى مجموعات المتحف ، بما في ذلك المتحف الإقليمي في هانوفر.

بعد عام 1933 وحتى فترة ما بعد الحرب ، استولى المسؤولون عن متحف الدولة ، مثل العديد من المتاحف الأخرى ، على الأصول الثقافية من ممتلكات الأشخاص الذين تعرضوا للاضطهاد خلال الاشتراكية القومية.

 

إن الكشف عن هذا "الإرث الدقيق" لكل من الفترة الاستعمارية والاشتراكية الوطنية هو هدف البحث عن المصدر، وهو ما يتطلب بالتالي الكثير من الحساسية. وبهذا المعنى، يسعى متحف ولاية هانوفر جاهداً لإجراء حوار شفاف مع أحفاد الأشخاص المضطهدين وممثلي المجتمعات الأصلية من أجل تطوير حلول مشتركة.

علاوة على ذلك ، تقع شبكة أبحاث المصدر في Landesmuseum Hannover ، التي تضم حوالي 70 عضوًا وشريكًا في ساكسونيا السفلى ، وتعمل بصفة استشارية في جميع أنحاء ساكسونيا السفلى في مجال البحث عن المصدر ، وهنا ، من بين أمور أخرى ، تبدأ وترافق المشاريع و يجري التدريب والتعليم الإضافي.

أمثلة من المجموعة

أحفورة ديناصور سمكي ، العصر الجوراسي السفلي ، 190 مليون سنة ، قسم التاريخ الطبيعي ، رقم الجرد. بال 106234

An Fischsaur من التجارة السويسرية - لم يكن معروفًا أكثر في عام 2013 ، عندما كان من المقرر شراء القرض الدائم لقسم التاريخ الطبيعي. في النهاية ، تمكنت أبحاث المصدر من إعطاء الضوء الأخضر لأن الأحفورة تم تداولها بشكل قانوني. بالإضافة إلى ذلك ، قدم البحث معلومات مهمة حول الأصل: الديناصور السمكي في NaturWelten يأتي من خليج دونيفورد ، ساحل سومرست ، على الساحل الإنجليزي ، والذي ينعكس أيضًا في النهاية في الاسم اللاتيني (إكثيوصوروس سومرستنسيس).

عرش أحد كبار الشخصيات (فون)، الكاميرون، تم الحصول عليه عام 1931 من تاجر إثنوغرافيكا جوليوس كونيتزكو، هامبورغ، قسم الإثنولوجيا، رقم الجرد. 8416

الصدى الاستعماري – متحف ولاية هانوفر هو أحد المبادرين للمشروع »بايس«، في سياق بحثت فيه أكبر خمس مجموعات إثنوغرافية في ساكسونيا السفلى أشياء من السياقات الاستعمارية: العرش المصور هو واحد من عدة مئات من القطع التي تم جمعها خلال فترة الاستعمار الألماني في الكاميرون (1884-1916).

الكسندر كالام ، "المناظر الطبيعية للغابات المسائية" ، حوالي عام 1860 ، FB Landesgalerie ، رقم الجرد. PNM 706

»الأصل مفتوح (مشكوك فيه) 1933-44« - اللوحة »منظر الغابة المسائية« اشتراها تاجر فني كان يزود »Sonderauftrag Linz« في منتصف الحرب العالمية الثانية في »رحلة تسوق في باريس«. لم يكن من الممكن تحديد من ينتمي العمل أصلاً من خلال البحث عن المصدر ، ولكن ما يسمى بالمصادرة المرتبطة بالاضطهاد النازي في فرنسا ، والتي احتلها الرايخ الألماني في ذلك الوقت ، هي الأكثر ترجيحًا. يمكن أن يكون لأحفاد المالكين السابقين المحتملين فقدت الفن- قاعدة بيانات المؤسسة الألمانية للفنون المفقودة الرسم بواسطة الكسندر كالام حيث ينشر متحف الدولة أيضًا أشياء ذات أصل مشكوك فيه أو غير واضح.

 

بلح البحر في مجلة قسم التاريخ الطبيعي

البحث عن بلح البحر والمنشأ؟ منذ عام 1973 ، تحمي اتفاقية واشنطن لحماية الأنواع المهددة بالانقراض الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض. لهذا السبب ، يتم فحص مجموعات التاريخ الطبيعي المعروضة حديثًا لمعرفة ما إذا كان قد تم تصدير أجزاء منها أو المتاجرة بها بشكل غير قانوني.

 

أحذية ، شمال إفريقيا ، قبل عام 1879 ، قسم الإثنولوجيا ، رقم الجرد. ET 1318/1319

من كسلا إلى هانوفر: قطع "زوج الأحذية الجلدية الحمراء" شوطا طويلا. في عام 1877/78، قامت "قافلة الرايش من النوبة" بجولة عبر ألمانيا - من أجل أخذ المتفرجين إلى "العالم النوبي" الذي يبدو أصيلًا، قام تاجر الحيوانات كارل رايش، ومقره في ألفيلد، ساكسونيا السفلى، بعرض ليس فقط الحيوانات، ولكن أيضًا البشر. . بمناسبة المظاهرات، ربما يكون أحد المشاركين قد ارتدى هذه الأحذية التي حصل عليها المتحف من كارل رايش عام 1879 والتي يمكن أن تكون مرتبطة بـ "القافلة". بدأت شبكة أبحاث المصدر مشروعًا للبحث في الشبكات التجارية لتجار الحيوانات في Alfeld Reiche und Ruhe.

يوهان جاكوب دورنر، مسار على حافة الغابة مع المتنزهين، ألوان مائية، قسم معرض الدولة، رقم المخزون. فز 1512

»المصدر موضّح / غير قابل للاعتراض«: رسمان بيانيان ليوهان جاكوب دورنر ، تم الحصول عليهما في عام 1934 من دار المزادات سي جي بويرنر ، لايبزيغ ، والتي ثبت أنها تعاملت أيضًا مع البضائع المنهوبة من النازيين. تكشف نظرة على الجزء الخلفي من الأوراق عن ختم "PA" الذي يشير إلى بول أرندت (1865-1937) ، جامع من أصل يهودي - لكن الاشتراكيين الوطنيين لم يكونوا على علم بذلك. في هذه الحالة ، لم يكن سبب البيع هو الاضطهاد ، ولكن خسائر Arndt المالية خلال الأزمة الاقتصادية العالمية لعام 1929 - مثال على حقيقة أنه يجب فحص كل حالة فردية وتقييمها بشكل منفصل.

الجهة اليسرى من اللوحة المائية مع ختم المجمع »PA«

جيد ان تعلم

قاعدة بيانات الفن المفقود

في سباق من قبل مؤسسة Lost Art Foundation الألمانية قاعدة بيانات البحث والعثور على تقارير وكذلك معلومات عن عمليات إعادة الأصول الثقافية التي حدثت بالفعل والتي تمت مصادرتها نتيجة الاضطهاد خلال الحقبة الاشتراكية القومية.

المركز الألماني لفقدان الأصول الثقافية

و المركز الألماني لفقدان الممتلكات الثقافية كان جهة الاتصال الوطنية لبحوث المصدر حول العناصر المنهوبة من قبل النازيين (منذ عام 2015) والمجموعات من السياقات الاستعمارية منذ عام 2019 ويخصص الأموال للمشاريع البحثية.

مبادئ واشنطن

و"مبادئ واشنطنفي عام 1998 ، تم وضع مبادئ لأول مرة حول كيفية التعامل مع الأصول الثقافية التي صادرها الاشتراكيون الوطنيون. بالنسبة لجمهورية ألمانيا الاتحادية ، تم وضع هذه المبادئ في "بيان مشتركتم تأكيده في عام 1999.

مشروع paese

مشروع ساكسونيا السفلى المشترك COUNTRY تم تمويله من قبل مؤسسة فولكس فاجن في 2018-22 وبحث في أصل العناصر المختارة في أكبر خمس مجموعات إثنوغرافية في ولاية سكسونيا السفلى مع ممثلين من مناطق المنشأ.

قاعدة بيانات paese

مات قاعدة بيانات PAESE خدمة التوثيق الشفاف للحزم التي تم بحثها في مشروع PAESE. تم تشغيله من قبل شبكة أبحاث المصدر في ولاية سكسونيا السفلى منذ عام 2022 وهو مفتوح لجميع المؤسسات في ولاية سكسونيا السفلى.

شبكة البحث عن المصدر في الساكسوني السفلي

و البحث في شبكة الاصلاح في سكسونيا السفلى تم إطلاقه في عام 2015 من قبل وزارة العلوم والثقافة في ولاية سكسونيا السفلى ويتضمن متاحف ومجموعات من جميع الجهات الراعية بالإضافة إلى المحفوظات والمكتبات والجمعيات. تم نشر نتائج المشاريع المنفذة في ولاية سكسونيا السفلى في سلسلة منفصلة من شبكة الوصول المفتوح veröffentlicht.

قابس

الدكتور كلوديا أندراتسك
باحث المصدر
رئيس المجموعات + البحث
منسق أبحاث منشأ الشبكة في ولاية سكسونيا السفلى
claudia.andratschke@landesmuseum-hannover.de

لويزا ماري هارتمان
البحث العلمي عن مصدر المتدرب
louisa.hartmann@landesmuseum-hannover.de

مايك جاشنز
باحث مشارك في البحث
maik.jachens@landesmuseum-hannover.de

أنيكاثرين كريجر
شبكة باحث مشارك
البحث عن المصدر في ولاية سكسونيا السفلى
annekathrin.krieger@landesmuseum-hannover.de