Kula

złota tablica w kontekście

projekt badawczy i konserwatorski

Jednym z najcenniejszych dzieł renomowanej średniowiecznej kolekcji Landesmuseum Hannover jest główne dzieło gotyku międzynarodowego wokół 1400, tzw. Goldene Tafel, dawny ołtarz główny benedyktyńskiego kościoła klasztornego pw. Św. Michała z Lüneburga. Landesmuseum przechowuje dwie pary skrzydeł tego dużego ołtarza i ocalałe części skarbu z dawnej świątyni. Te ostatnie są stałą pożyczką z Muzeum Augusta Kestnera.

Oprócz monumentalnych pojedynczych scen z budową bezczelnego węża i ukrzyżowania Chrystusa, skrzydła pokazują szeroki cykl obrazów przedstawiających sceny z życia Jezusa i Maryi. Bogato złocone święte rzeźby w wyszukanej maswerkowej architekturze dopełniają dzieła.

Wystawa „Przełom wieku 1400. Złoty stół jako arcydzieło europejskie ”, które można zobaczyć od 27.9.2019 do 23.2.2020 w Landesmuseum Hannover, przedstawia Goldene Tafel w kontekście swoich czasów.

Wystawa została poprzedzona zakrojonym na szeroką skalę interdyscyplinarnym projektem badawczym. Dzięki hojnemu wsparciu, retable z 2012 do 2016 został szeroko przebadany przez historyków, historyków sztuki i technologów sztuki. Przeanalizowano jego wyjątkową historię, styl, a zwłaszcza konstrukcję i naturę podwójnie zamienianego ołtarza.

Obiekt został przywrócony z 2016 do 2019. W drobiazgowych szczegółach konserwatorzy 6 stopniowo usuwali warstwy brudu i brązowawych powłok, usuwali stary retusz i starannie zamykali wady. Landesmuseum przywiązywał dużą wagę do przejrzystości: podczas otwartych warsztatów zwiedzający mogli śledzić postęp prac i informować się na publicznych wycieczkach o pracach konserwatorów. Ponadto opracowano model sponsorowania, który dał prywatnym sponsorom możliwość udziału w jednym z najobszerniejszych działań restauracyjnych w niemieckim krajobrazie muzealnym. Po około trzech latach odbudowa została zakończona, a złoty panel lśni w nowym blasku.

Zarządzanie projektem: Dr. Antje-Fee Köllermann, Curator Old Masters (antje-fee.koellermann@landesmuseum-hannover.de)

Zarządzanie warsztatami: Dipl.-Rest. Eliza Reichel

pracownicy:

Dr. Gabriele Schwartz

Mgr Rest. Sophia Röllig

Mgr Rest. Ewa Kruppa

Mgr Rest. Kerstin Binzer

Sponsor projektu badawczego
Sponsor projektu restauracji

Przywrócenie dotyczy również modelu sponsorowania prywatni sponsorzy z hojnym wsparciem.