Globus

le tableau doré en contexte

projet de recherche et de restauration

L'un des objets les plus précieux de la célèbre collection médiévale du Landesmuseum Hannover est une œuvre majeure du gothique international autour de 1400, dénommée Goldene Tafel, l'ancien retable de l'église du monastère bénédictin de St. Michaelis zu Lüneburg. Le Landesmuseum conserve les deux paires d'ailes de ce grand retable et les parties restantes du trésor de l'ancien sanctuaire. Ces derniers sont un emprunt permanent du musée August Kestner.

Outre les scènes uniques monumentales avec l'érection du serpent d'airain et la crucifixion du Christ, les ailes représentent un vaste cycle d'images représentant des scènes de la vie de Jésus et de Marie. Des sculptures de saints richement dorées à l'architecture de entrelacs complètent le travail.

L'exposition "Le tournant du siècle 1400. La table d'or en tant que chef-d'œuvre européen ", que l’on peut voir du 27.9.2019 au 23.2.2020 au Landesmuseum Hannover, présente le Goldene Tafel dans le contexte de son époque.

L'exposition a été précédée par un projet de recherche interdisciplinaire à grande échelle. Avec son soutien généreux, le rétable de 2012 à 2016 a été étudié en profondeur par des historiens, des historiens de l'art et des technologues de l'art. Elle a analysé son histoire unique, son style et en particulier la construction et la nature matérielle de l'autel à double convertible.

L'objet a été restauré de 2016 à 2019. Dans les moindres détails, les restaurateurs 6 ont progressivement éliminé les couches de saleté et les revêtements dorés, supprimé les anciennes retouches et fermé soigneusement les défauts. Le Landesmuseum accorde une grande importance à la transparence: lors d’un atelier ouvert, les visiteurs peuvent suivre l’avancement des travaux et s’informer lors de visites publiques des travaux des restaurateurs. En outre, un modèle de parrainage a été développé, permettant aux sponsors privés de participer à l'une des mesures de restauration les plus complètes du paysage muséal allemand. Après environ trois ans, la restauration était terminée et le panneau doré brillait d'une nouvelle splendeur.

Gestion de projet: Dr. Antje-Fee Köllermann, conservatrice des anciens maîtres (antje-fee.koellermann@landesmuseum-hannover.de)

Direction de l'atelier: Dipl.-Rest. Eliza Reichel

personnel:

Dr. Gabriele Schwartz

Dipl.-Rest. Sophia Röllig

Dipl.-Rest. Ewa Kruppa

Dipl.-Rest. Kerstin Binzer

Commanditaire du projet de recherche
Commanditaire du projet de restauration

La restauration également impliquée à travers un modèle de sponsoring sponsors privés avec un soutien généreux.